Strong's KJV Amos 2:8 And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 2:8 And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 2:8 And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink `in' the house of their gods.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 2:8 And they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 2:8
Afternoon, apply, bow .. נָטָה~natah~/naw-taw'/	Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
× at all, band, bring f.. חָבַל~chabal~/khaw-bal'/	At, (hard) by, (from) (.. אֵצֶל~'etsel~/ay'-tsel/
Altar מִזְבֵּחַ~mizbeach~/miz-bay'-akh/	× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/
Banqueting, wine, wine(.. יַיִן~yayin~/yah'-yin/	Amerce, condemn, punish.. עָנַשׁ~`anash~/aw-nash'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/

Amos 2:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5186]	[899]	[2254]	[681]	[4196]	[8354]	[3196]	[6064]	[1004]	[430]
[natah]	[beged]	[chabal]	['etsel]	[mizbeach]	[shathah]	[yayin]	[`anash]	[bayith]	['elohiym]
נָטָה נָטָה	בֶּגֶד בֶּגֶד	חָבַל חָבַל	אֵצֶל אֵצֶל	מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ	שָׁתָה שָׁתָה	יַיִן יַיִן	עָנַשׁ עָנַשׁ	בַּיִת בַּיִת	אֱלֹהִים אֱלֹהִים
afternoon, apply...	apparel, cloth(-e...	× at all, band, b...	at, (hard) by, (f...	altar	× assuredly, banq...	banqueting, wine,...	amerce, condemn, ...	court, daughter, ...	Elohiym/God/god/gods
הָטָנ	דֶגֶּב	לַבָח	לֶצֵא	ַחֵּבְזִמ	הָתָׁש	ןִיַי	ׁשַנָע	תִיַּב	םיִהֹלֱא
[hatan]	[degeb]	[labahc]	[leste']	[hcaebzim]	[hahtahs]	[niyay]	[hsana`]	[htiyab]	[myihole']

Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
1. (Qal)
  1. to stretch out, extend, stretch, offer
  2. to spread out, pitch (tent)
  3. to bend, turn, incline 1a
2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
3. to bend, bow 1a
4. to hold out, extend (fig.)
5. (Niphal) to be stretched out
6. (Hiphil)
  1. to stretch out
  2. to spread out
  3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: חָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592,593,594,595
5 Phonetic Spelling: khaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition):--X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay &Š to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold.
8 Definition:

to bind
1. (Qal)
  1. to bind
to take a pledge, lay to pledge
1. (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2. (Niphal) to give a pledge, become pledged
to destroy, spoil, deal corruptly, offend
1. (Qal) to spoil, corrupt, offend
2. (Niphal) to be ruined
3. (Piel) to destroy, ruin
4. (Pual) to be ruined, be broken
to bring forth, travail
1. (Piel) to writhe, twist, travail

9 English:
0 Usage: × at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold

Strong's Dictionary Number: [681]

681

1 Original Word: אֵצֶל
2 Word Origin: from (0680) (in the sense of joining)
3 Transliterated Word: 'etsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 153a
5 Phonetic Spelling: ay'-tsel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0680]0680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near:--at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also [01018.]01018.
8 Definition:

beside, by, near, nearness, joining, proximity subst
(BDB)
1. conjunction, proximity
2. beside, in proximity, contiguous to, from beside

9 English:
0 Usage: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with

Strong's Dictionary Number: [4196]

4196

1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition:

altar

9 English:
0 Usage: altar

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to drink
1. (Qal)
  1. to drink 1a
2. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
  1. to feast
3. (Niphal) to be drunk

9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely

Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition:

wine

9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)

Strong's Dictionary Number: [6064]

6064

1 Original Word: עָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1659
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine:--amerce, condemn, punish, × surely.
8 Definition:

to fine, amerce, punish, condemn, mulct
1. (Qal) to fine, punish
2. (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted

9 English:
0 Usage: amerce, condemn, punish, × surely

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

The King James version of the Bible is Public Domain.